"àí áòìéå òîå ìà éùìí" / äøá îùä èøâéï

à. äöåøê áîìàëä

äîùðä äøàùåðä áôø÷ äùîéðé ùì ááà-îöéòà îáéàä àú äôèåø ùì "áòìéå òéîå":

"äùåàì àú äôøä åùàì áòìéä òîä àå ùëø áòìéä òîä, ùàì äáòìéí àå ùëøï åàçø ëê ùàì àú äôøä, åîúä, ôèåø. ùðàîø 'àí áòìéå òîå ìà éùìí' "   (öã.) [1].

äîùðä àéðä îôøèú îä äéà äâãøú "òéîå". øù"é òì äîùðä îñáéø ùãéï áòìéå òéîå ÷ééí ëùáòì äçôõ äðùàì òåáã áòã äùåàì, åîùîòåú "òéîå" äéà "òéîå áîìàëä": "ëì äéëà ãäåå áòìéí òîå áîìàëúå... ÷øéðà áéä àí áòìéå òîå" (öã. ã"ä äùåàì). ãáøé øù"é îáåññéí òì ãéåï äâîøà (öä:) áòðééï ñåâ äîìàëä äðãøù ìôèåø áòìéå òéîå. äâîøà îáéàä àú ùéèú øá äîðåðà ã"ìòåìí äåà çééá òã ùúäà ôøä åçåøù áä çîåø åîçîø àçøéä". ìôé øá äîðåðà äôèåø ÷ééí ø÷ àí äáòìéí òåñ÷ áàåúä îìàëä ùàìéä îéåòã äçôõ äðùàì. áùéèú øá äîðåðà îñúúøú ääðçä ùäôèåø ùééê ø÷ ëùäáòìéí òåñ÷ áîìàëä. úâåáú äâîøà ìøá äîðåðà âí äéà îãâéùä àú äöåøê áîìàëä: "ùàìä åùàì áòìéä òîä, ùëøä åùëø áòìéä òîä, ùàìä åùëø áòìéä òîä, ùëøä åùàì áòìéä òîä - àò"ô ùäáòìéí òåùéï îìàëä áî÷åí àçø åîúä, ôèåø". øá äîðåðà åøáðï çåì÷éí äàí äáòì öøéê ìòáåã áàåúä îìàëä ùì áäîúå. äöã äùååä ùáäí äåà ùäáòì öøéê ìäéåú òí äùåàì ìîèøú îìàëä.

äâîøà (ôà.) îñôøú òì îô÷éã ùàåôä ìçí áùáéì äùåîø, ùáàåúä äòú ôùò áùîéøú äçôõ. øá ôôà çééá àú äùåîø ìùìí òì äôùéòä, åäâîøà ä÷ùúä ùôèåø áòìéå òéîå ðåâò âí ìçéåá ôùéòä (ìôé ãòä àçú áãó öä.). äâîøà äùéáä: "àéâìàé îéìúà ãääåà ùòúà ùëøà äåä ÷à ùúé" - äååé àåîø, ùìôðé ùäîô÷éã îúçéì ìòñå÷ áôåòì áîìàëúå, äôèåø òãééï ìà úåôñ. îñåâééä æå îùîò ùôèåø áòìéå òéîå ùééê ø÷ áùòú äîìàëä îîù - ëôé ùîùúîò îäñåâééä áöä: ùöåèèä ìòéì.

ìàåø ñåâéåú àçøåú éù ìäòîéã äáðä æàú áñô÷. îìùåï äâîøà (öã:) "áòìéí áàîéøä åôøä áîùéëä" îùîò ùôèåø áòìéå òéîå úåôñ îùòä ùäîùàéì äñëéí ìòáåã, àôéìå ìôðé ùäåà îúçéì ìòáåã. åòééï úåñôåú öã. ã"ä ôøä, ùä÷ùå òì ä÷áéòä ãáòìéí áàîéøä îäñåâééä ùì ùúìà åèáçà (öæ.), îîðä îùîò ùäùåîøéí ôèåøéí ãåå÷à áòéãï òáéãúééäå, åîçåõ ìùòåú äòáåãä àéï ôèåø. äúåñôåú îúøöéí:

"ãìàå ãå÷à áòéãï òáéãúééäå, àìà áùòú äìéëúï àå àôéìå îæîðéí òöîï ìéìê åìòùåú çùåá áòéãï òáéãúééäå, àáì åãàé îùòú àîéøä ùì ÷åãí ôñ÷ îìàëä ìà çùåá ùàéìä ááòìéí".

éåöà îãáøé äúåñôåú ãôèåø áòìéå òéîå ùééê ø÷ áîñâøú òáåãä. àìà ùäúåñôåú îçãùéí ùîñâøú äòáåãä ÷ééîú ëáø îùòä ùîëéðéí òöîí àå äåìëéí ìî÷åí äòáåãä. áëì àåôï, ìôé úåñôåú áòéðï îöá ùì îìàëä îîù ëãé ìôèåø.

  áðéâåã ìãáøé úåñôåú, äùéèä-î÷åáöú ùí îáéà áùí äøàá"ã ãòä çåì÷ú: "ëì äéëà ãìà äãøé áäå, áàîéøä áòìîà ùàåìéï ðéðäå". ìôé äøàá"ã äôèåø ÷ééí îùòú àîéøä îîù, åëôùèåú ìùåï äâîøà ãáòìéí áàîéøä.

àôùø ìäñáéø ùäøàá"ã îñëéí òí ñáøú äúåñôåú, ùø÷ áäúçìú äîìàëä çì äôèåø; àìà ùìôé ãòúå éù ìäâãéø àôéìå àîéøä åäñëí áéï ùðé àðùéí ëäúçìú äîìàëä. äøàá"ã îåãä ùäôèåø ùééê ø÷ áîñâøú ùì îìàëä, àáì ìãáøéå úäìéê äîìàëä îúçéì ëáø îùòú äàîéøä. äáðä ëæå áùéèú äøàá"ã òåìä àåìé îìùåï äðéîå÷é-éåñó òì àúø (ðã: áàìôñ): "àîéøä ãéãäå ëúçéìú îìàëä äéà". ìôé æä äøàá"ã îñëéí òí äúåñôåú áðåâò ìãéï áòìéå òéîå, åçåì÷ òìéå ø÷ ìâáé äâãøú "úçéìú îìàëä".

àê àôùø ìäñáéø àú ùéèú äøàá"ã àçøú: àåìé äåà ñåáø ùäôèåø ùì áòìéå òéîå ùééê âí ëùàéï òùééú îìàëä áôåòì, îäøâò ùäîùàéì îùåòáã ìîìàëú äùåàì. äøé ëáø àçøé äàîéøä (åàåìé àçøé ä÷ðééï) îùåòáã äôåòì ìòáåã àöì äîòáéã, åîîéìà ëáø çì äôèåø ùì áòìéå òéîå. åòééï òåã áìùåï úåñôåú øáðå ôøõ òì àúø, ùîáéà àú ùéèú äøàá" ã, åîñáéø: "åé"ì ãäëé ÷àîø: ãäí îùåòáãéí ìòñå÷ áîìàëä... ëéåï ùùòáã òöîå ìòùåú òí äùåàì îéã, àò"ô ùòãééï ìà äúçéì áîìàëä... îùòú àîéøä ÷øéðà áéä òîå áîìàëúå". åîåëç îãáøéå ãñâé ìôé äøàá"ã áîöá ùì ùòáåã ìîìàëä, àôéìå àí äîô÷éã ìà äúçéì áîìàëä.

åòééï òåã áâîøà áááà-áúøà îá:, ãùåúó, áéåí ùäåà îùúîù òí äçôõ, ðçùá ùåîø ùëø òì çì÷í ùì ùàø äùåúôéí. åòì æä î÷ùä äâîøà (îâ:) - åäìà äååé ùîéøä ááòìéí, ãëì ùåúó îçåééá ìùîåø áéåí ùìå áòã ëåìí, åðîöà ãäîô÷éã (=ùàø äùåúôéï) ùàåì ìîìàëä ìùåîø (ëé ùàø äùåúôéí éùîøå òì äçôõ áéåí ùìäí). åîúøõ øá ôôà: "ãàîø ìéä - ùîåø ìé äéåí, åàùîåø ìê ìîçø". îäñåâééä îùîò ùëì òåã äîô÷éã ìà äúçéì ìòáåã, äåà ìà ôèåø îãéï áòìéå òéîå. åáî÷øä ùì äâîøà äùåúôéí äîô÷éãéí àöì äùåúó ùîùúîù áàåúå éåí éùîøå îçø áìáã, åîîéìà àéï ëàï ôèåø áòìéå òéîå. åîæä îùîò ðâã ùéèú äøàá"ã, ùôèåø áòìéå òéîå àéðå úåôñ áøâò ùäîô÷éã îùåòáã, ëì òåã ìà äúçéì áîìàëä îîù. åòééï ùí úåñôåú ã"ä ãàîø, ãî÷ùä îñåâééúðå áä ðàîø ùäáòìéí áàîéøä - àí àëï äôèåø îúçéì îùòú äàîéøä, îãåò ìà ðôèø äùåúó? åúåñôåú ùí îúøöéí ã"ùàðé äúí ãáàîéøä îùòáãé òöîí ìéëðñ áîìàëúí îéã; àáì äëà ìà îùòáãé òã ìîçø". îãáøé úåñôåú îùîò ëøàá"ã, ãîòé÷øà ããéðà ìà áòéðï äúçìú îìàëä àå äëðä ìîìàëä, åñâé áäúçééáåú åáùòáåã ìîìàëä ìçåã ëãé ìôèåø àú äðô÷ã. áñåâééä áááà-áúøà àéï ôèåø áòìéå òéîå îôðé ùîùåòáãéí ø÷ "ìàçø æîï", îä ùàéï ëï áááà-îöéòà ùäùòáåã äåà ìîìàëä îééãéú.

àí ëï, áñô÷ðå ðçì÷éí äúåñôåú áááà-îöéòà (öã.) åäúåñôåú áááà-áúøà (îâ:). äúåñôåú áááà-îöéòà äáéðå ùáòìéå òéîå ôåèø ø÷ ëùäîô÷éã òåùä îìàëä îîù àå îëéï òöîå ìëê. îîéìà äåöøëå ìäñáéø "áòìéí áàîéøä" îãéï úçéìú îìàëä. úåñôåú áááà-áúøà çì÷å åñáøå ùäôèåø ùééê ëì æîï ùéù ùòáåã ìùåîø; áàåúí øåòéí-ùåúôéí äùòáåã äéä ìàçø æîï.

á. ùúìà åèáçà

éù ìáçåï àú ééùåí ôèåø áòìéå òéîå ëùäîô÷éã ø÷ îùåòáã ìîìàëä ìàåø ñåâééä àçøú - ãéåðä ùì äâîøà îñáéá ìãéï ùúìà åèáçà (öæ.). äñåâééä ùí ÷åáòú ãôåòìé äòéø "áòéãï òáéãúééäå ëùàéìä ááòìéí ãîé". åéãåòä äîçìå÷ú áéï øù"é ìùàø äøàùåðéí äàí äôèåø úåôñ âí ëùàéðí òåáã éí áôåòì. øù"é ùí ã"ä ëùàéìä èåòï ùôåòì ôèåø ø÷ àí äô÷éã "ëùäéä áîìàëä àöì äùåàì". åìëàåøä ðéîå÷å òéîå, ãàçøú àéï ëàï òùééú îìàëä áòã äùåàì. äøéèá"à çåì÷ òì øù"é åñåáø, ãâí ëùäôåòìéí òåáãéí áòã ùîòåï, øàåáï ùùàì îäí ôèåø. äøéèá"à îñáéø:

"åàôéìå ëùòåùéï îìàëä ìà' îäï ëàéìå òåùéï ìëìï, ëé ìëìï äï ðùëøéï, åäåå ìäå ëàçã îï äùåúôéï ùùàì åáùòú ùàéìä ðùàì ìëìï...".

äøéèá"à èåòï ùìâáé òáåãú äôåòìéí ðçùáéí ëì áðé äòéø ùåúôéí, åîìàëä ùðòùéú ìùåúó àçã ðçùáú ìôé ääìëä ëðòùéú ìëì äùåúôéí. äìëä ìîòùä çåì÷éí øù"é åäøéèá"à äàí äôèåø ÷ééí ëùäàãí òåáã áôåòì àöì àãí àçø îäòéø. àáì îñáøä âí ìøù"é åâí ìäøéèá"à ôèåø áòìéå òéîå ùééê ø÷ ëùäîùàéì òåùä îìàëä áùáéì äùåàì - àå áùáéìå îîù àå áùáéì ùåúôå.

âéùä àçøú ìñåâééúðå ðîöàú áçéãåùéí äîéåçñéí ìäøéèá"à òì àúø. áñåó ãáøéå äåà îáéà "àéú ãîôøùé" ùçåì÷ âí òì äøéèá"à åâí òì øù"é. ìãòúå ëååðú äâîøà á"òéãï òáéãúééäå" äéà áòú "äøàåé ìäí ìòùåú îìàëä" - àó òì ôé ùáîöéàåú ìà òåáãéí áùáéì àê àçã áùòú äùàéìä. äáðä ëæàú òåìä âí îãáøé äø"ç (äîåáàéí áùéèä-î÷åáöú ùí): "ëé äììå ëåìï ëùëåøéï äï áòúåú ùãøëï ìäúòñ÷ áöøëé öéáåø". àìà ùðùàìú äùàìä, àí àéï ëàï òùééú îìàëä îä àëôú ìðå ùäô÷éã àöì àçøéí áòúåú äøàåéåú ìòñå÷ áöøëé öéáåø? äéä î÷åí ìúøõ, ùîöá ùáå àãí îúôðä îëì òñ÷ àçø åéåùá åîçëä ìàðùéí ùéáåàå àìéå   ìîìàëä, îåâãø ëòùééú îìàëä. òùééú îìàëä (âí áîåðçéí äîåãøðééí ùìðå) àéðä ø÷ áéöåò úô÷éãéí ñôöéôééí àìà âí äéòøëåú åäéòðåú ìãøéùåú ùéöåöå. àìà ùäàéú ãîôøùé áîéåçñéí ìøéèá"à îñáéø àçøú:

"àò"ô ùàéðå òåùä òëùéå áùòú ùàéìä ìæä äùåàì ëìåí, ëéåï ãàéìå àîø ìéä òùä òîé åàéðé æðê àéðå éëåì ìòëá, ùäí àåîðéí îùåòáãéí ìëì áðé äòéø ùéøöå, äåä ìéä ëàéìå ðùàì òîå".

éåöà áäãéà îãáøé äîéåçñéí ìøéèá"à, ùëãé ìôèåø îãéï áòìéå òéîå ìà æ÷å÷éí ìòùééú îìàëä áôåòì, åîñôé÷ îöá ùì ùòáåã ìîìàëä, ëãáøé äúåñôåú áááà-áúøà.

øàéðå ù÷ééîú îçìå÷ú áøàùåðéí äàí ôèåø áòìéå òéîå úåôñ ëùäîô÷éã òãééï ìà äúçéì ìòùåú îìàëä åø÷ îùåòáã ìîìàëú äùåàì. îäúåñôåú áááà-îöéòà îùîò ùäôèåø çì ãåå÷à áòú òùééú îìàëä, åàéìå îäúåñôåú áááà-áúøà åîäàéú ãîôøùé áîéåçñéí ìøéèá"à áááà-îöéòà òåìä, ùâí ùòáåã ìîìàëä îñôé÷ ëãé ìôèåø àú äùåîø.

â. ëôéôåú åùòáåã áìé îìàëä

äöã äùååä áéï ëì äùéèåú ùñ÷øðå äåà, ùìëåìï ôèåø áòìéå òéîå úìåé áäéáè ëæä àå àçø ùì òùééú îìàëä. àôéìå ìùéèú äúåñôåú áááà-áúøà åäøàá"ã áëì æàú îùåòáã äîô÷éã ìîìàëä. îãáøé ëîä øàùåðéí àçøéí éåöà ùéù î÷åí ìçìå÷ òì ëì äúôéùä äæå, åìåîø ùäùåîø ôèåø ìà ø÷ ëùäîô÷éã òåùä îìàëä àå îùåòáã ìîìàëä. ðéúï ìôèåø àú äùåîø âí ëùéù "éçñé ùòáåã" áéðéäí, àôéìå àí àéï ùòáåã ìîìàëä ãåå÷à.

àôùø ìáññ ñáøä ëæå òì äñåâééä áöæ. - "àîø øáà: äàé îàï ãáòé ìîéùàì îéãé îçáøéä åìéôèéø, ðéîà ìéä àù÷ééï îéà, ãäåé ùàéìä ááòìéí". ìôé øáà ùåàì ùäåà ôé÷ç åçëí éëåì ìäéôèø îëì äçéåáéí ùìå ëùäåà îá÷ù ëåñ îéí îäîùàéì áòú îñéøú äôé÷ãåï. ìëàåøä äù÷ééú ëåñ îéí àéðä îåâãøú ëîìàëä, åîîéìà äîùàéì äîù÷ä àéðå îåâãø ë"òéîå áîìàëä". åáëì æàú èåòï øáà ùäùåàì ðôèø áëê îçéåáé ùåîøéí.

éù îï äøàùåðéí ùäúééçñå ìáòéä æå. òééï áùéèä-î÷åáöú áùí ø' éäåðúï (ã"ä ðéîà ìéä): "ðéîà ìéä àù÷ééï îéà, ëìåîø - áàåúå ëìé òöîå". ø' éäåðúï îâáéì àú äôèåø ìî÷øä ùáå äçôõ äùàåì òöîå îùîù ìùúééú äîéí. ø' éäåðúï áòöí ãåøù ùäáòìéí åäçôõ éùîùå àú äùåàì áàåúä îìàëä, àó ùðôñ÷ ðâã ùéèú øá äîðåðà, äîöøéê "áòìéå òéîå áàåúä îìàëä". ëðøàä ùìôé ø' éäåðúï àéï ëàï î÷øä øâéì ùì áòìéå òéîå äåàéì åäù÷ééú îéí àéðä îìàëä çùåáä, åìôéëê ãåøùéí áàåôï çøéâ ùéòùä òéîå áàåúä îìàëä. éåöà ùäôèåø îáåññ áëì æàú òì òùééú îìàëä, åîàçø ùîãåáø áàîú áîìàëä æòéøä åìà îùîòåúéú ãåøùéí ëàï úðàé ðåñó ùáãøê ëìì àéðå ðãøù.

åäðä éù ìåîø ùæå âåôà îñ÷ðú äñåâééä åçéãåùä. ëãé ìôèåø àú äùåàì, àéï öåøê ùäîô÷éã éòùä îìàëä çùåáä; ãé áëê ùäåà òåùä îìàëä ñîìéú åùäåà ðçùá ôåòìå ùì äùåàì, ëãé ìôèåø àåúå îçéåáéå. åæåäé ìùåï äøîá"í:

"...åàçã ùùåàì àú äáòìéí ìàåúä îìàëä, àå ùùàìï åùëøï ìîìàëä àçøú, àå ìùåí ãáø áòåìí, àôéìå àîø ìçáéøå äù÷ðé îéí... äøé æå ùàìä ááòìéí, åôèåø"   (äìëåú ùàìä åôé÷ãåï á', à).

îäøîá"í îùúîò ùòöí äãéï ùì "àù÷ééï îéà" îçãù ìðå ãìà áòéðï îìàëä çùåáä, åñâé áîìàëä ëì ãäå - "ùåí ãáø áòåìí", ëìùåï äøîá"í.

îàéãê, áòì úøåîú-äãùï äáéï àú ñåâééúðå áãøê àçøú. òééï ùí áñéîï ø' (áôñ÷éí) ìâáé àéùä ùäùàéìä ìçáéøúä ðæîé æäá é÷øéí åäìëä áòöîä òí ðæîéí ôçåúé òøê. úøåîú-äãùï èòï, ùáëê ùäéà îòãéôä àú öøëé çáøúä òì öøëéä äàéùééí, äéà îâìä ìðå ùäéà "ëôåôä åîùåòáãú ìä, îéãé ãäåé ààù÷éï îéà", åéù ôèåø áòìéå òéîå àí ÷øä àåðñ áàåúí ðæîéí. îãáøéå îùúîò ùäù÷ééú îéí àéðä ðçùáú îìàëä ëìì, åáëì æàú ùééê ôèåø áòìéå òéîå. áãøê ëìì öøéê îìàëä ëãé ìéöåø ëôéôåú åùòáåã ùì äîùàéì áéçñ ìùå àì. îùàéì àéðå éëåì ìäùúòáã ìùåàì åìùòáã àú äùåàì ááú àçú. òùééú îìàëä ìùðé äéà äãøê äôùåèä áéåúø ìéöåø îöá ëæä ùì ùòáåã. ìå éöåééø ùúéååöø ëôéôåú áãøëéí àçøåú, éäéä ôèåø áòìéå òéîå âí àí äîùàéì àéðå òåñ÷ áîìàëä. áäù÷ééú äùåàì ìà òåñ÷ äîùàéì áîìàëä çùåáä, åáëì æàú äåà îôâéï áëê äùúòáãåú åëôéôåú ìùåàì. äåà äãéï åäåà äèòí áàéùä ùîùàéìä àú ðæîéä ìàçøú, åîøàä áëê ëôéôåú åùòáåã ìçáøä åìöøëéä; îöá æä åéçñ æä áéðéäï ôåèøéí àú äàéùä äùåàìú îçéåáé ùåàì. äøé ùìôé úøåîú-äãùï äãéï ùì áòìé å òéîå àéðå úìåé áîìàëä ëìì. ìãáøéå îñôé÷ ùéù îöá ùì ëôéôåú äîô÷éã ìðô÷ã.

ìëàåøä éù ìäáéà øàéä ìäáðú úøåîú-äãùï îãáøé äâîøà áäîùê äñåâééä áòðééï øá åúìîéãéå. îôùèåú äâîøà îùîò ùáéåîà ãëìä (ì' éåí ìôðé äøâì) äøá ðçùá òéîå îáçéðú äúìîéãéí (=åàí îùàéì äøá ìúìîéãéå äí ôèåøéí), åáùàø éîåú äùðä äúìîéãéí ðçùáéí òí äøá (= åàí äøá ùåàì îúìîéãéå äåà ôèåø). åäðä, áùìîà áéåîà ãëìä äøá îáöò òáåãä åîìàëä áúô÷éãå ëøá, åîëéååï ùàéï ìå áøéøä åùäåà öøéê ììîã ãåå÷à òðééðé øâì, äåà ðçùá ëàãí ùòåñ÷ áîìàëä áùáéì äúìîéãéí; àåìí îãåò áùàø éîåú äùðä ðçùáéí äúìîéãéí "òîå" ìøá - àéæå îìàëä äí òåùéí àæ áùáéì äøá? äí ìåîãéí îîðå åî÷áìéí ùéøåú îîðå!! îãåò éù àæ ãéï áòìéå òéîå äôåèø àú äøá äùåàì îúìîéãéå?

åðøàä îôùèåú äñåâééä ùîëàï éù äåëçä ìãáøé úøåîú-äãùï, ãìà áòéðï òùééú îìàëä îîù, åñâé áëê ùéù îòøëú éçñéí ùì ùòáåã åëôéôåú áéï äîùàéì ìùåàì. àëï, äúìîéãéí àéðí îñô÷éí ùåí îìàëä ìøá, åîëì î÷åí äí îùåòáãéí ìå îãéï "îåøà øáê ëîåøà ùîéí"; éçñ æä áåìè áòé÷ø áùàø éîåú äùðä, áäí àéï ìäí àôéìå àú äáçéøä îä ììîåã.

åîëì î÷åí, ìãáøé äñåáø ãáòéðï îìàëä îîù, éù ìãçå÷ åìúøõ ùäîìàëä ùäúìîéãéí òåùéí ìøá äéà òöí áéàúí ììîåã, åëìùåï äøîá"í: "åäí äéå ÷áåòéí ìáÊà úîéã" (äìëåú ùàìä åôé÷ãåï á', ã). éù ìäöéò ùìôé äøîá"í, îëéååï ùäí çééáéí ììîåã, åáùàø éîåú äùðä àéðí áåçøéí àú äðåùà äðìîã, îîéìà äí òåùéí òáåãä ìøá. åòééï áúùá"õ (ãáøéå îåáàéí ááéú-éåñó çåùï-îùôè ñéîï ùî"å) ãâí ùìéç-öéáåø ùàéï ä÷äì éëåìéí ìäéùîè îîðå ôèåø îàåðñéï, îëéååï ùäöéáåø ùàåì ìå ìáåà åìùîåò àú úôéìúå. éù ìúìîéãéí åìöéáåø äøçá çéåá ììîåã úåøä åìäúôìì, åîîéìà äí áàéí áòì ëøçí ìùîåò àú úåøú äøá åàú úôéìú äçæï, åääìéëä äæàú òöîä îåâãøú ëîìàëä. àìà ùáëì æàú äñáø æä ÷öú ãçå÷, îùúé ñéáåú: øàùéú, ìà îöàðå áàó î÷åí ùäìéëä ðçùáú îìàëä äìëúéú; åîãåò ãåå÷à ëàï ëðéñúí åáéàúí ìùéòåø åìúôéìä îåâãøåú ëîìàëä? ùðéú, îìàëåú àìå àéðï îúáöòåú áùáéì äøá åáùáéì äù"õ. äöéáåø îîìà àú çåáúå ëìôé ùîéà, åäøá åäù"õ îëäðéí áòì ëøçí åùìà îøöåðí. àó ùäîìàëä äîúáöòú îäðä àú äøá, äéà àéðä ðòùéú áùáéìå îîù.

îëåç ÷åùéåú àìå àåìé éù ìãçå÷ åìåîø, ùäâîøà áîñ÷ðúä áàîú ìà äúëååðä ìåîø ùéù îîù ôèåø áòìéå òéîå ìøá äùåàì îúìîéãéå áùàø éîåú äùðä. àîðí áéåîà ãëìä ðçùá äøá òåáã åôåòì ùì äúìîéãéí, äåàéì åäåà òåùä îìàëä àîéúéú åäí îëúéáéí àú äðåùà, åéù ôèåø ùì áòìéå òéîå. áùàø éîåú äùðä äøá àéðå ôåòì ùì äúìîéãéí, ëé äåà áåçø àú çåîø äìéîåã, àáì îöã ùðé äí ìà ôåòìéí ùì äøá, åùðéäí àéðí ôèåøéí. äâîøà îòåìí ìà àîøä ùéù ãéï áòìéå òéîå äôåèø àú äøá. äéà ø÷ äòîéãä àú ùàø éîåú äùðä ëðéâåã ùì éåîà ãëìä åëîöá ùáå äøá àéðå îåâãø ëàãí äòåùä îìàëä ìàçÅø, îôðé ùáùàø éîåú äùðä äåà áåçø àú ðåùà äðìîã. åéù ìáçåï äáðä æàú ìàåø ìùåï äâîøà òöîä. áúçéìä øáðï ãáé øáà øöå ìùàåì çôõ îøáà. øáà äñáéø ìäí ùäí çùáå ùìà éùìîå ëé äåà îùåòáã ìäí, åäí èòå, ëé "àúåï ùàéìúåï ìé". ìà áøåø äàí øáà áàîú äúëååï ìåîø ùäåà ôèåø îàåðñéí ëìôéäí, àå ùäúëååï ø÷ ìåîø ùääååä-àîéðà ùìäí àéðä ðëåðä åùäí éùìîå ìå, àáì âí äåà éùìí àåðñéí ìäí. ùàìä æå òåìä âí áäîùê äâîøà: "åìà äéà (= ìà øáà öåã÷ ìçìåèéï åìà äí öåã÷éí ìçìåèéï ); àéäå ùàéì ìäå áéåîà ãëìä, àéðäå ùàéìå ìéä áùàø éåîé". àê éù ìäåãåú ùäáéàåø äîçåãù ùäöòðå ãçå÷ îàåã áâîøà, åîôùèåú äñåâééä áàîú îùîò ùàôùø ìôèåø ùåîø áëì î÷øä ùäîô÷éã îùåòáã åëôåó ìðô÷ã, âí àí àéðå îáöò òáåøå ùåí îìàëä. åîîéìà äøá äùåàì îúìîéãéå éäéä ôèåø áùàø éîåú äùðä àó òì ôé ùàéðí òåùéí ùåí îìàëä áùáéìå, îôðé ùäí ëôåôéí àìéå.

éù ìäáéà ñéîåëéï ðåñôéí ìãáøé úøåîú-äãùï îãáøé øáðå áøåê ãáøé äâîøà (öã.) ãáòìéí áàîéøä. øàéðå ùìôé äøàá"ã àéï öåøê áäúçìú îìàëä áëì î÷øä ùäîô÷éã îùåòáã ìîìàëä. îéã ìàçø ùäñëéîå (ìëàåøä ãøê ÷ðééï) ëáø ðçùá äîô÷éã ôåòì ùì äðô÷ã. àîðí, äàåø-æøåò ùí äáéà áùí øáðå áøåê, ãáàãí ùùòáã òöîå ìîìàëä òì éãé ðãø äùåîø ôèåø îãéï áòìéå òéîå. ìëàåøä ÷ùä ìäâãéø àú äîöá àçøé äðãø ëùòáåã ìîìàëä, ëì òåã ìà äéä äñëí àå ÷ðééï (ëôé ùîåôéò áùàø äøàùåðéí). ëðøàä ùìôé øáðå áøåê òì éãé ðãø ðåöø îöá ùì äúçééáåú, ùòáåã åëôéôåú, åãé áëê ëãé ìôèåø àú äùåîø îúùìåîéí. åìëàåøä øáðå áøåê éñëéí ìúøåîú-äãùï ãìà áòéðï îìàëä îîù, åàéï öåøê àôéìå áùòáåã äâåó ìîìàëä.

ã. òùééú îìàëä áìé ùòáåã åëôéôåú

òã òëùéå äòìéðå ùìôé ëîä øàùåðéí àéï öåøê áîìàëä îîù, åãé áëê ùäîô÷éã îùåòáã åëôåó ìùåîø, âí àí àéðå òåùä ùåí òáåãä. îöã ùðé øàéðå ùìôé øåá äøàùåðéí äãéï ùì áòìéå òéîå îúáññ òì òùééú îìàëä òì éãé äîô÷éã. àê àåìé àôùø ìåîø ùâí ìøàùåðéí äììå, äãåøùéí îìàëä îîù, ìà ñâé áîìàëä, åëãé ìôèåø àú äùåîø éù öåøê âí áéçñ ùì ëôéôåú.

áãó öæ. îñåôø òì îøéîø, ùäùëéø çîåø åéöà ìòæåø ìçáøå áèòéðú äáäîä. ìôé îñ÷ðú äñåâééä àéï áî÷øä æä ôèåø ùì áòìéå òéîå, ëé "ìîéñø èòåðä äåà ãðô÷". ìôé øù"é ùí îøéîø áàîú ìà òæø ìùåëø åø÷ äñúëì ùìà éèòï éåúø îãé. îîéìà ìøù"é éåöà ùäîùëéø ìà òùä ëìåí åìà ùééê ìôèåø àú äùåëø. àìà ùìøù"é ÷ùä - îä äçéãåù, àí áàîú îøéîø ìà òæø ìùåëø áëìì. åòééï áùéèä-î÷åáöú ùí áùí äø"ç ùáàîú äîùëéø ñééò ìùåëø, åîëì î÷åí ëéååï "ãìäðàúå òùä" - ùáäîúå ìà úúîåèè îëåáã äîùà - àéï ôèåø áòìéå òéîå. éåöà ìôé äø"ç ùø÷ îìàëä äðòùéú ìèåáú äùåîø ôåèøú àåúå, îä ùàéï ëï ëùäîô÷éã îúëååï ìèåáú òöîå. åìëàåøä äñáøä äéà ùìôé äø"ç çì÷ îúô÷éã äîìàëä äåà ìäøàåú ùòáåã ùì äîô÷éã ìðô÷ã. ùòáåã ëæä ÷ééí ø÷ ëùäåà òåùä òáåãä òáåøå. ëùäåà òåùä îìàëä òáåø òöîå, âí àí äðô÷ã ðäðä, îëì î÷åí ìà ðåöø îöá ùì ùòáåã, åàéï ôèåø áòìéå òéîå. ééúëï ùìôé äø"ç ëãé ìôèåø îãéï áòìéå òéîå æ÷å÷éí âí ìòùééú îìàëä åâí ìéçñ ùì ùòáåã åëôéôåú.

ðçæåø ìñåâééú äâîøà ùí áùúìà åèáçà. øàéðå ùìôé øù"é äôèåø ùééê ø÷ ëùäôåòì òåùä îìàëä ìàåúå äðô÷ã îîù áùòú îñéøú äáäîä. åéù ìùàåì: àí ëï, îäå äçéãåù - áøåø ùáî÷øä æä éù ãéï áòìéå òéîå. åòééï áøéá"ù úùåáä úì"å, ãàó òì ôé ùäåà áùëéøåú ëì äîãéðä, îëì î÷åí àåúå àãí ùî÷áì ùéøåú òëùéå ôèåø îãéï áòìéå òéîå. äéúä äååä-àîéðà ùîìàëä ùäåà òåùä ìøàåáï ìà úôèåø àú øàåáï, ëé äôåòì îùåòáã âí ìùîòåï åìùàø áðé äòéø. éåöà ùìôé äøéá"ù ääååä-àîéðà áâîøà äéà, ùòùééú îìàëä ôåèøú àú äùåîø ø÷ àí äéà áîñâøú ùì ùòáåã åëôéôåú ìàéù îñåééí.

äùàìä äéà îäé îñ÷ðú äñåâééä. òééï áùéèä-î÷åáöú ùí ã"ä îé÷øé ùëúá:

"òí ëì æä áùòú îìàëúï äï ëðùëøéï àå ðùàìéï ìàåúï ùäí îúòñ÷éï àæ áîìàëúï, åìà ìàçøéí, åìà ìùåí àçã îäöéáåø".

ìãòú äùéèä-î÷åáöú äçéãåù ùì äâîøà äåà ùàëï äôèåø ùééê ø÷ ëùéù ùòáåã àéùé ìàåúå ðô÷ã, åáëì æàú ôåòìé äòéø áòöí îùåòáãéí ìàåúå àãí ùî÷áì àú äùéøåú åìà ìùåí àãí àçø (ìëàåøä áðéâåã ìøéèá"à ùøàä àú ëì äàðùéí ëùåúôéí). åòééï òåã áìùåï äçéãåùéí äîéåçñéí ìøéèá"à áôéøåù äøàùåï ùìå:

"ãäà àùîåòéðï øáà: ãäåä àîéðà ëéåï ùáëì éåí òåùéï îìàëä ìàçøéí, àò"ô ùäåà òåùä îìàëä ìæä ùùåàì îîðå, ëéåï ãìàçøéðé ðîé òáéã áëì ùòúà, äåä ìéä ëîé ùàéðå ðùàì ìæä. àùîåòéðï øáà ãáòéãï òáéãúééäå îéäú, ëìåîø - áùòä ùòåùä îìàëä ìæä äùåàì, ëðùàì ìå ãîé".

åìëàåøä ëååðúå ëãáøé äùéèä-î÷åáöú, ãæä òöí çéãåùå ùì øáà ùäôåòì îùåòáã ãåå÷à ìàãí ùàöìå äåà òåáã. éåöà ìãáøéäí ùâí ìîñ÷ðä éù öåøê âí áòùééú îìàëä åâí áîöá ùì ùòáåã ëãé ìôèåø àú äùåîø. äâîøà îçãùú ùâí ôåòìéí äðúåðéí ìîìàëú ëì áðé äòéø îùåòáãéí áëì æàú áàåôï îéåçã ìàåúå àãí ùìîòðå äí òåáãéí áøâò îñåééí.

îöã ùðé, éù î÷åí ìåîø ùæä âåôà äçéãåù ùì øáà: àí äôåòì òåùä îìàëä àöì äðô÷ã ôèåø âí àí àéðå îùåòáã ìå, ëé äãéï ùì áòìéå òéîå úìåé ø÷ áîìàëä åìà áùòáåã. àåìé øáà áà áôéøåù ìñúåø àú ääáðä ùòìúä áãáøé úøåîú-äãùï, ùùòáåã äîùàéì ìùåàì ãøåù ëãé ìôèåø àåúå îãéï áòìéå òéîå. ìôé æä, äçéãåù ùì ùúìà åèáçà äåà ãñâé áòùééú îìàëä âí ëùàéðä îù÷ôú ùåí ùòáåã. åéåöà ùìúøåîú-äãùï ñâé áùòáåã ìçåã áëãé ìôèåø îãéï áòìéå òéîå, åìôé øáà ìà ø÷ ùæ÷å÷éí ìîìàëä, àìà ùòðééï äùòáåã ëìì àéðå îùîòåúé.

ä. àåôé äôèåø ùì áòìéå òéîå

ìñéåí, éù ìáçåï àú ãáøéðå ìàåø äáðú àåôé äôèåø ùì áòìéå òéîå. ñáéø ìåîø ùäâãøú áòìéå òéîå úäéä úìåéä áñéáú äôèåø. øáéí ëáø úîäå îãåò ééôèø äùåàì ø÷ îôðé ùäîùàéì òåáã àéúå. åòééï áúåñôåú (öå.) ã"ä åðùàì, ùèòï ù"ùàéìä ááòìéí àéï ñáøä ìôèåø, åäåé ëçÄãåù, åàéï ìê áå àìà çãåùå". øàùåðéí àçøéí äòìå èòîéí îèòîéí ùåðéí. éãåòéí ãáøé äçéðåê áîöååä ñ', ùàí äîùàéì òåáã áòã äùåàì äåà ðîöà îîéìà àöì ô÷ãåðå, åòìéå ìùîåø òìéå, åîîéìà äùåîø ðôèø. ëîä îîôøùé äúåøä äòìå èòí àçø ìôèåø áòìéå òéîå. òééï áôéøåù äøìá"â ìùîåú ë"á, éã: "ëé îôðé ùáòìéå äí úçú éãå áùòú ùàìä, äðä ìà éúëï ùéùúòáã ìå æä àæ áùîéøú äáäîä, ëé îï äù÷ø ùéäéä äàãí òáã åàãåï éçã ìàéù". äùåîø ôèåø äåàéì åàé àôùø ìäùúòáã áçéåáé ùåîø ìàãí ùàúä îùåòáã àìéå. åòééï òåã áø' éåñó áëåø ùåø (ùí): "åäñáøä ëéåï ãäáòìéí îùåòáãéí òîå áùòú îùéëä, îùùòáã òöîå ëì ùëï îîåðå, ãåîéà ãîä ù÷ðä òáã ÷ðä øáå". åòééï òåã   áúåøä-úîéîä ùí (àåú ÷ð"â): "åàôùø ìåîø äñáøä áæä, îùåí ãáëìì àé àôùø ìàãí àçã ùéäéä áòú åáòåðä àçú îùåòáã åîùòáã ìàéù àçã". îùéèåú àìå îùîò ùôèåø áòìéå òéîå ðåáò îëê ùäîô÷éã îùåòáã ëòú ìðô÷ã, åùåá àéðå éëåì ìçééá àú äðô÷ã áçéåáé åùòáåãé ùåîøéí. ìà ëì ëê áøåø îãáøéäí îãåò àãí àéðå éëåì ìäéåú îùåòáã åîùòáã ááú àçú. àáì ìëàåøä ìôé ëì äùéèåú äàìå ôèåø áòìéå òéîå ìà éäéä úìåé ø÷ áòùééú îìàëä îîùéú, àìà ëì ùéù ùòáåã åëôéôåú ìðô÷ã ôèåø - áéï àí îãåáø áùòáåã ìîìàëä ãåå÷à, åáéï àí îãåáø áùòáåã ëììé, áìé ÷ùø ìîìàëä ùúúáöò.

å. ñéëåí

äøàùåðéí ðçì÷å äàí äôèåø ùì áòìéå òéîå ùééê ëùäîô÷éã îùåòáã ìðô÷ã åàéðå òåùä òéîå îìàëä îîù. ôùèåú äñåâééä áöæ. áòðééï øá åúìîéãéå îåøä ùäôèåø àëï ùééê âí ììà òùééú îìàëä. úøåîú-äãùï ðå÷è áùéèä æå òì ñîê äâîøà ùí áòðééï äù÷ééú äîéí, ùìãáøéå àéðä îåâãøú ëîìàëä àìà ø÷ îøàä ùòáåã åëôéôåú. äøàùåðéí çåì÷éí áð÷åãä æå áëîä ñåâéåú àçøåú. ìëàåøä îçìå÷ú æå   ðåáòú îùàìä éåúø ëììéú: îä àåôé äôèåø ùì áòìéå òéîå.


[1]   äôðéä ñúîéú ìâîøà áîàîø æä îëååðú ìîñëú ááà-îöéòà.